Here's something about a phrase
Note: Crossword challenge didn't go off. At my new place, the newspaper kept getting stolen. At work, ditto. I threatened the careless apes at the New York Times without pause, but finally I had to concede and cancel the paper.
On to business. Back in the sixties, hippies used to say "let's blow this joint." They meant, "let's smoke this marijuana." Somehow, over time, the phrase evolved to mean "let's get out of here."
(Please note that I'm not 100% sure any of that is true. "Joint" is also an older term meaning "place," so it's very possible that "blow this joint" pre-dates the hippies. I could look this up, but I prefer to operate on conjecture and guesswork.
edit: I was completely wrong)
Anyway, at some point it became cool for just about everyone to say "let's blow this joint." It was appropriated by the mainstream, losing the connotations of a licentious, pot-smoking lifestlye.
There is a new phrase undergoing this process of incorporation.
"Blow one's load (early)."
Back in 1981, young people who were judged popular would say "he blew his load" to mean that some contemporary or other had orgasmed. It became common in the argot of youth.
Over time, the phrase evolved to mean committing too much of any resource too early in a given process, thereby precluding later success.
Example: McEnroe came out with a lot of energy, but he really blew his load in the first two sets. By the fourth, Borg was running him all over the court.
Now, the phrase doesn't even elicit a giggle when used in that context. It hasn't made its way to television or mainstream print yet, but its presence in ordinary conversation means that the shift can't be far off.
But we will know its origin.
On Friday, I'll have a piece on McSweeney's. It's about football and authors. Keep an eye out.
1 comment:
Are "blowing [his/your] load" and "shooting [his/your] wad" equally acceptable in common parlance?
Post a Comment